lunes, 27 de junio de 2011

Sinda Miranda en The Class

Sinda Miranda estuvo presente en el último Encuentro Literario en Asturias, que organiza cada mes, la escritora Ana Zarzuelo.

La cita tuvo lugar en el  conocido pub gijónes "The Class", el día 21 de junio de 2011.

En el video que verán a continuación, recitan José Goyos, Sinda  Miranda y Pidal Montes.

Disfrútenlo!


sábado, 11 de junio de 2011

Cuando pase el tiempo, Perfecto Herrera

El 11 de junio de 2011, el poeta almeriense Perfecto Herrera, presentó su poemario CUANDO PASE EL TIEMPO, en el Teatro Riera de Villaviciosa.

Al comienzo de la ceremonia, la escritora argentina Sinda Miranda recitó el poema nro. 37 (Cuando pase el tiempo, página 49) y finalizó su intervención, con la lectura de la biografía de Perfecto Herrera; tras la cual su autor, recitó varios poemas más de su libro y compartió con todos los presentes, los aspectos de su vida, que lo llevaron a escribirlo.

El emotivo encuentro poético, se cerró con la proyección de dos video-poemas de Perfecto Herrera, recitados y editados por las poetas Monserrat Martinez y Rosa Iglesias.

37


Cuando pase el tiempo
alguien dirá que lo perdí,
lo malgasté, que las horas se me fueron
en puro artificio, en engaño
de mí mismo, en insomnes amaneceres,
que todo lo eché
en vigilias agotadoras,
vencidas ya mis armas,
a merced de mis derrotas
y a merced de todo lo que perdí
y me empeñé en revivir
con aciaga obstinación.

Mas hoy,
cuando la mañana se ha abierto
como una flor engalanada
y la nieve refulge en la cumbre de las montañas,
solo acierto a cantar cuanto amo,
a fantasear con tu aliento,
a resucitar con tu voz,
y si eso es perder el tiempo
que se pierda mi sombra incierta,
se pierdan mis palabras
y de mí,
hasta el recuerdo se pierda.

Perfecto Herrera

viernes, 10 de junio de 2011

Recital Poético en el IES de Noreña

El 10 de junio de 2011, el poeta almeriense Perfecto Herrera y la escritora porteña Sinda Miranda, ofrecieron un recital poético, a los jóvenes del IES de Noreña.

El acto fue presentado por Esmeralda Sanchez.


jueves, 9 de junio de 2011

Autodestrucción - Autodistruzione

Autodestrucción 
De tanto abrir el paraguas 
sin que lloviera;
se le rompió.
¡Ay de esos pensamientos!
que tienen ciertas cabezas,
porque no conocen
más que dolor.



A
utodistruzione
A forza di aprire l'ombrello 
senza che piovesse lo ruppe. 
Ahi questi pensieri che hanno certe teste, 
perchè non conoscono altro che il dolore.






Autora: Sinda Miranda
Traductor: Roberto Cirillo
Fotografía: Gustavo Freilij

Perfecto Herrera en el Riera

Perfecto Herrera estará en Villaviciosa el próximo sábado 11 de junio a las 19.30 h., en el Teatro Riera, para presentar su último libro “Cuando pase el Tiempo” y ofrecer un recital poético.

La presentación de Perfecto Herrera estará a cargo de la escritora argentina Sinda Miranda, locutora y animadora habitual de la escena poética y cultural de la Comarca de la Sidra.

Organizan la Asociación Cultural Versos Libres y Mimos para el Alma con el área de cultura del Ilmo. Ayuntamiento de Villaviciosa.